No...no...non era questo il patto è mio padre e non potete avere lui no!
To nije bio dogovor! On je moj otac i nemožete ga dobiti! Ne!
si ma voi del dipartimento, non potete avere capra e cavoli.
Vidite, pravdobranioci, ne mozete da pobedite na oba polja.
Ho tagliato le lungaggini burocratiche così potete avere i vostri soldi subito.
Избегли смо сувишну бирократију како би ви одмах добили новац.
Se non potete avere una cerimonia di nozze, che abbiate almeno una fotografia.
Ako veæ ne možete imati zajednièku ceremoniju, imat æete barem fotografiju.
Non potete avere altro da dire.
Sad zaista više nemate šta da kažete.
Potete avere tutto ciò e chissà...
Sve to možete imati, a ko zna...
Non voglio sembrare volgare, ma potete avere tutti i tramonti i cavalli e Ia frutta che esiste, datemi solo tutta Ia figa del mondo.
Ne mislim da je to loše ili da nije ništa, ali ti možeš imati zalaske sunca, konje, i voæe dostupne, ali samo mi daj sve pièke na svijetu.
E' il XXI secolo, non potete avere i fucili a particelle.
Ovo je 21 stoleæe. Ne možete imati èestiène topove!
Davvero pensi che potete avere qualcosa di valore da offrirci?
Zar zaista vjerujete da nam možete išta vrijedno ponuditi?
Potete avere la crosta della mia pizza.
Možete da imate moj pica štapiæ.
Guardate, potete avere tutti i miei dati, le mie proiezioni, tutto.
Možete da uzmete sve moje podatke, projekcije, sve.
Non potete avere le mie attrezzature, ma vi ho fatto un gran favore!
Želite moje vlasništvo? E pa ne može! Ali uèinio sam vam veliku uslugu!
Solo se questa relazione la potete avere... altrove.
Samo imajte svoj odnos negdje drugdje.
Porto Marvin a fare una passeggiata cosi' voi potete avere un po' di privacy.
Vodim Marvina u šetnju da malo budete sami.
Non potete avere una vita normale se ci sono io.
Nemate normalan život ako sam ovde.
Non potete avere niente addosso, tranne i vestiti e i documenti.
Ne nosite nikakve liène stvari, osim vaše odeæe i vaših isprava.
Benvenuti a Vice una realtà migliore, un mondo di infinite possibilità, un paradiso utopico dove potete avere o fare tutto quello che volete.
Dobrodošli u Poroke. Bolju realnost, svet beskrajnih moguænosti. Utopijski raj gde vi možete imati ili uraditi ma šta što želite.
Un mondo di infinite possibilità, un paradiso utopico dove potete avere o fare tutto quello che volete.
Bolju stvarnost, svet beskrajnih moguænosti. Utopijski raj gde vi možete imati ili uraditi ma šta što želite.
Non potete avere entrambe le cose.
Ne možete imati obe stvari odjednom.
Non è che l'entropia debba aumentare sempre -- potete avere fluttuazioni verso entropia minore, situazioni più organizzate.
Nije da se entropija mora uvek uvećavati - fluktuacije mogu imati nižu entropiju, organizovanije situacije.
e se non sapete queste lingue, non potete avere accesso.
i ako ne znate te druge jezike, ne možete pristupiti.
Se imitate qualcosa, forse potete avere un effetto su di essa.
Ако имитирате нешто, можда можете утицати на то.
È realizzare che non potete avere quel figlio che ora volete o che non potete dare un fratello a vostro figlio.
To je shvatanje da ne možete da imate to dete koje sada želite, ili ne možete svom detetu da podarite brata ili sestru.
C'è il disboscamento illegale, la deforestazione su larga scala, o potete avere una fantastica silvicoltura responsabile di cui essere fieri.
Imate nelegalnu seču i uništavanje šuma još uvek u velikim razmerama, ili možete imati fantastično, odgovorno šumarstvo kojim se možemo ponositi.
Quello che vi dico io è che potete avere coraggio razziale.
I govorim vam, možete biti hrabri za boje.
Se siete parte di un processo di assunzione, o di un processo di ammissione, potete avere coraggio razziale.
Ako ste deo procesa zapošljavanja ili procesa prijema, možete biti hrabri za boje.
Potete avere la vostra prima scelta.
Možete da uzmete vaš prvi izbor.
(Applausi) Quindi potete avere una legge, ma bisogna che cuori e menti vadano di pari passo.
(Aplauz) Dakle, možemo imati zakon, ali moramo promeniti srca i umove u skladu sa njim.
MW: Sappiamo che cambia l'immagine che potete avere della nostra isola.
MV: Znamo da to menja vašu predstavu o našem ostrvu.
Se li potete salvare, li potete congelare, e potete avere una madre surrogata, significa che avete diviso il sesso dal tempo.
Ali ako ih možete sačuvati, i možete zamrznuti, i možete imati surogat majku, to znači da ste razdvojili seks i vreme.
Uno dei nostri progetti recenti è con il museo Guggenheim di New York, dove potete avere un'idea di quello che vuole dire essere proprio li.
Jedna od naših skorašnjih ideja s muzejom Gugenhajm u Njujorku gde možete da iskusite kakav bi bio osećaj da ste zapravo tamo.
Potete avere delle opinioni forti, essere in disaccordo, litigare, o dare un feedback negativo in maniera cortese, con rispetto.
Možete imati jako mišljenje, neslaganja, ući u konflikt ili učtivo dati negativan komentar, sa poštovanjem.
Ecco il primo problema facile: Potete avere 60 dollari adesso oppure 50 dollari adesso.
Ево првог једноставног проблема: Можете добити 60 или 50 долара сада.
Ecco il secondo problema: Potete avere 60 dollari oggi o 60 dollari tra un mese.
Ево другог проблема: Можете добити 60 долара сада или 60 долара за месец дана.
Fanno 2 Euro e mezzo. Ora per quale ragione dato che potete avere Roma CON il caffè, vorreste invece averla senza?
U nekim slučajevima, s obzirom da možete imati Rim sa kafom, zašto biste uopšte želeli Rim bez kafe?
E questo è il messaggio finale che vorrei condividere -- che potete avere successo online.
I to je poslednja poruka koju želim da podelim sa vama
Per ogni comunità negli Stati Uniti, potete avere la vostra mappa personalizzata di tutto questo.
Za svaku zajednicu u Americi, možete dobiti svoju ličnu mapu toga.
Il suo coordinamento viso-motorio è piuttosto limitato, ma potete avere un'idea generale di quali siano le regioni che che sta cercando di delineare.
Njegova vizuomotorna koordinacija je prilično loša, ali stiče se predstava o tome koje regije pokušava da iscrta.
Potete avere una forte immagine del marchio o uno slogan e mostrarlo ovunque come il Partito Conservatore fece all'inizio dell'anno con i suoi manifesti elettorali.
Možete stvoriti jak brend, vizualno ili verbalno, i izneti ga pred javnost, kao što je Konzervativna partija uradila svojim izbornim posterom, ranije u toku godine.
Quindi potete avere tante piccole fabbriche sparse per il mondo.
Можете имати много малих постројења широм света.
1.659138917923s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To nije bio dogovor! On je moj otac i nemožete ga dobiti! Ne! 